Notas de prensa

Back to Press Releases

EL DEPARTAMENTO DE SALUD ANIMA A LOS TRABAJADORES MÉDICOS EN TODO PENNSYLVANIA A VACUNARSE CONTRA EL VIRUS DE LA INFLUENZA H1N1

November 4, 2009

Harrisburg – El Departamento de Salud dijo hoy que los trabajadores médicos están en la "delantera" de la batalla contra la influenza pandémica H1N1 y animó enfáticamente a los profesionales médicos en todo Pennsylvania vacunarse contra el virus de la influenza H1N1.

"Se están reportando niveles altos de la gripe H1N1 en todo el estado, por lo tanto, es sumamente importante que los trabajadores médicos se mantengan saludables y estén disponibles para cuidar a sus pacientes," dijo el Secretario de Salud Everette James. "Al vacunarse, los profesionales médicos se protegen a ellos mismos y a sus pacientes también."

James habló en una clínica de inmunización para empleado organizada por Pinnacle Health System en el hospital de Harrisburg. El hospital planea tener más clínicas de inmunización para empleados con el fin de animar a la mayoría de ellos a vacunarse.

James también anunció que la campaña de vacunación contra el virus H1N1 dirigida a los trabajadores médicos será lanzada en el futuro próximo. La campaña, desarrollada con los aportes de los profesionales médicos, ofrece materiales que los empleadores pueden usar para informar a los trabajadores médicos sobre la necesidad de vacunarse.

"Estamos laborando en informar a todo trabajador médico de la cantidad de vidas que pueden proteger por su decisión de vacunarse,” agregó James. "No sólo se protegerán a ellos mismos, sino también a sus familiares, pacientes y colegas de trabajo."

Todas las regiones del estado están experimentando actividad extendida de la gripe con la mayoría de casos reportados en personas entre los 6 meses y 24 años de edad. Es una prioridad que este grupo de edad reciba la vacuna. Otros grupos prioritarios incluyen los trabajadores médicos, mujeres embarazadas, contactos del hogar y proveedores de guarderías de niños de menos de 6 meses , así como las personas menores de 65 años con condiciones médicas subyacentes.

Los miembros de los grupos prioritarios deben comunicarse con su proveedor médico para informarse si la vacuna contra el virus de la influenza H1N1 está disponible. Si su proveedor no tiene planes de administrar la vacuna o si una persona no tiene un proveedor médico, por favor llame al 1-877-PA HEALTH (1-877-724-3258) o visite el sitio web www.H1N1inPA.com para obtener más información.

Una vez que haya suficientes vacunas disponibles, se ofrecerán clínicas de vacunación públicas.

Sin importar si los individuos han sido vacunados o no, hay acciones simples que todos deben tomar para detener la propagación del virus de la influenza H1N1. Algunas de esas acciones son:

  • Tápese la boca y nariz con un pañuelo de papel al toser o estornudar y eche a la basura el pañuelo usado. Si no tiene un pañuelo de papel, tosa o estornude sobre su manga, pero nunca sobre la mano ni sobre la piel.
  • Mantenga las manos alejadas de su cara y no se toque la boca, nariz y ojos.
  • Lávese las manos frecuentemente con agua y jabón o use un desinfectante para manos a base de alcohol.
  • Mantenga las superficies de contacto frecuente limpias, como las perillas de puertas, mostradores y escritorios.
  • Los adultos y niños deben quedarse en casa y no ir a la escuela o al trabajo si están enfermos, hasta que se recuperen totalmente.

Puede encontrar mucha información sobre el virus de la influenza H1N1 en el sitio en internet www.H1N1inPA.com .

Contacto de prensa: Stacy Kriedeman, 717-787-1783