Notas de prensa

Back to Press Releases

DEPARTAMENTO DE SALUD CONFIRMA LA PRIMERA MUERTE PEDIÁTRICA EN PENNSYLVANIA ASOCIADA CON EL VIRUS DE LA INFLUENZA H1N1

November 3, 2009

Harrisburg – El Departamento de Salud hoy confirmó que un niño de cinco años del Condado de Adams murió el 31 de octubre por complicaciones del virus H1N1. Esta es la primera muerte pediátrica en Pennsylvania asociada con el virus H1N1.

Para proteger la privacidad de la familia, el departamento no divulgará más detalles sobre el caso. Hasta la fecha, el virus pandémico H1N1 ha sido confirmado en 20 casos fatales de la influenza en Pennsylvania.

"La muerte de este niño es un recordatorio muy desafortunado de lo grave que puede ser la influenza. Expresamos nuestro más sentido pésame a su familia", dijo el Secretario de Salud Everette James. "Esto nos recuerda por qué recomendamos enfáticamente que se vacune a todos los niños y jóvenes entre 6 meses y 24 años de edad contra el virus de la influenza pandémica H1N1."

Pennsylvania actualmente está experimentando una actividad extendida de la influenza en todas las regiones del estado, con la mayoría de casos en los grupos poblacionales más jóvenes. El Comité de Asesoría sobre Prácticas de Inmunización (ACIP) del Centro para el Control y Prevención de las Enfermedades recomienda que todas las personas entre 6 meses y 24 años de edad reciban la vacuna contra el virus de la influenza H1N1 tan pronto como se haga disponible.

Debido a los retrasos en la producción de la vacuna, los niños pueden resultar expuestos al virus H1N1 antes de que puedan recibir la vacuna para estar protegidos. Muchos niños que se contagian con el virus de la influenza H1N1 tienen casos leves a moderados de la enfermedad, similares a los de la gripe estacional. Los síntomas pueden incluir fiebre, tos y/o dolor de garganta, nariz que gotea, dolor de cabeza y/o dolores de cuerpo, escalofríos, fatiga y posiblemente vómitos y diarrea.

Las señales de advertencia que indican que un niño necesita atención médica urgente incluyen: respiración rápida o dificultad para respirar, color de la piel azul o gris, no beber suficientes fluidos, poca orina y falta de lágrimas al llorar, vómitos severos o persistentes, no despertarse o no interactuar, estar tan irritable que el niño no desea que lo carguen, dolor o presión en el pecho o abdomen, mareo repentino, confusión o síntomas similares a los de la gripe que mejoran pero luego regresan con fiebre y una tos peor.

Los padres deben comunicarse con su proveedor médico si los niños tienen los síntomas de la gripe además de asma, condiciones cardiacas o ciertas condiciones subyacentes crónicas. Los medicamentos antivirales pueden ser recetados para algunos niños con el fín de prevenir complicaciones graves a causa de la gripe. Estos medicamentos funcionan mejor si se toman en el plazo de dos días del inicio de la enfermedad.

Los niños y adultos deben seguir buenas prácticas de higiene para prevenir la propagación del virus. Use un pañuelo de papel o la manga para cubrir la tos y estornudos; mantenga las manos alejadas de la cara y no se toque la boca, nariz u ojos; lávese las manos con jabón frecuentemente (durante el tiempo que tome cantar la canción "Cumpleaños Feliz" tres veces) o use desinfectante a base de alcohol para manos; mantenga limpias las superficies de contacto frecuente y quédese en casa si está enfermo.

Otros grupos prioritarios que deben vacunarse son los trabajadores médicos, mujeres embarazadas, contactos del hogar y proveedores de guarderías de niños de menos de 6 meses, así como las personas menores de 65 años con condiciones médicas subyacentes.

El gobierno federal ha asignado más de un millón de dosis de vacunas que el departamento ha distribuido a proveedores certificados en todo el estado. Los miembros de los grupos prioritarios deben comunicarse con su proveedor médico para informarse si la vacuna contra el virus H1N1 está disponible. Si su proveedor no tiene planes de administrar la vacuna o si una persona no tiene un proveedor médico, por favor llame al 1-877-PA HEALTH (1-877-724-3258) o visite el sitio web www.H1N1inPA.com para obtener más información.

A medida que aumenten los suministros de vacunas, el Departamento de Salud comenzará a ofrecer clínicas de vacunación públicas.

Contacto de prensa: Stacy Kriedeman, 717-787-1783